Воцариться или покинуть город в Mafia 3 - решать только вам, это все равно финал игры и дальше уже пустота, так что вряд ли принципиально важно, какую именно концовку вы увидите.
Если решите воцариться - будет выбор, править вместе со своими союзниками или же в одиночестве. В первом случае ваша империя разрастется до огромных масштабов, но при этом бизнес будет не слишком легальным, падре на вас и ваш образ жизни сильно обидится и больше не будет общаться.
Если же в одиночестве править - еще хуже, падре решит, что вы ничем не лучше Маркано и взорвет вашу машину, едва вы в нее сядете после убийства уже бывших союзников.
Покинуть город - пожалуй, самая мирная и позитивная концовка. Линкольн просто уехал, как и хотел изначально, начав новую жизнь. А в Нью-Бордо будет править его союзник, который зарабатывал больше всех остальных. Для разных персонажей исход будет разным, самый позитивный - при Вито, который обеспечит расцвет мегаполиса.