Как распределить районы в Mafia 3 - решать каждому игроку лично, так как нет такого варианта, который бы вообще был идеальным для всех без исключения.
Отталкиваться стоит от того, насколько для вас ценен союз с тем или иным партнером и готовы ли вы к тому, что однажды союзник станет врагом и придется либо его убрать, либо пострадать от рук его наемников.
Если не хотите таких стычек - распределяйте районы поровну между всеми тремя соратниками, тогда никто в обиде не останется. А вот кому какой район отдать - особо значения не имеет, вам за любую территорию и бизнесы на ней будут благодарны все.
Разве что делайте одну поправку, отдавая бизнес кому-то, готовьтесь отдавать ему и целый район, ибо с контролем района избранному персонажу достанется и контроль бизнеса. Если дали бизнес одному, а район другому, бизнес перейдет ко второму человеку, а первый значительно обидится.