В Mafia 3 мыло является следствием порта игры с консолей на персональные компьютеры, а не наоборот. Частично с размытой графикой помогает отключение опции "Motion Blur", однако полностью проблема этим способом все равно не решается.
Рекомендуется в таком случае попытаться перезагрузить игру, отключить глубину резкости "Depth of Field" в параметрах графики, затем понижайте параметр, отвечающий за сглаживание, получите в результате всяко более резкую картинку, чем была у вас до этого. Однако радикально проблему мыльности текстур это не решит, к сожалению. Это - результат недоработки создателей игры.