Многие игроки жалуются, что у них Mafia 3 лагает. К сожадению, это почти норма: игра отличается очень слабой производительностью и оптимизацией, а потому запросто может огорчать проседающей частотой кадров даже на мощных системах.
Касаемо того, что с этим делать - вариантов очень немного. Стоит попробовать обновить драйвера видеокарты, пропатчить игру до последней актуальной версии. Если и это не помогает - остается только откручивать настройки графики до более скромных значений. Это отключение спецэффектов и понижение разрешения экрана.