В Mafia 3 русский язык есть, но локализация игры лишь частичная, к сожалению. Издатель счел нужным обеспечить только перевод меню и ограничиться субтитрами на русском, в то время как озвучка осталась оригинальной.
В целом это не так и плохо, потому что оригинальная озвучка всегда лучше, чем последующие ее переводы, прекрасная игра актеров и все такое. Минус лишь один - очень сложно одновременно, например, вести машину и читать, о чем там говорят находящиеся в ней персонажи. Из-за этого какая-то часть сюжета проходит мимо игрока.
