В целом технически Life is Strange: Before the Storm реализована довольно неплохо, однако все же находятся пользователи, которые нарекают на то, что игра у них лагает. Можно попытаться предпринять кое-какие действия, чтобы от этого избавиться, однако без стопроцентной гарантии. Все зависит от причины, провоцирующей эти самые лаги. Если в качестве таковой выступает слабое железо, то вы можете как максимум выкрутить все графические опции на минимальный уровень и до запуска игры закрыть весь не системный софт, в том числе браузеры, антивирусы и прочее подобное.
Может помочь также переустановка или обновление драйверов видеокарты, оптимизация работы самой операционной системы, стоит убедиться, что железо не перегревается в процессе работы (от этого сильно страдает его производительность). По сути, это базовый набор возможных вариантов.