Девочка в платье в Lethal Company - это призрак, один из самых грозных противников в игре, главной особенностью которого является полная неуязвимость. То есть вы с ней не сможете сделать вообще ничего, единственным способом выживания становится побег. А вот если скрыться не удастся, практически гарантирован летальный исход.
Девочка не имеет какого-то определенного условия (или набора условий) появления, она может появиться буквально в любом месте в любое время в ходе ваших экспедиций. Важно понимать, что ее никак не заденет не только любое ваше оружие, но и ловушки, она невосприимчива вообще ни к чему. А еще ее может видеть только член команды, которого она намерена атаковать, для остальных остается невидимой. Что отнюдь не мешает ей охотиться на всех остальных по очереди.
Собственно, повторимся, спастись от призрака можно только путем немедленного побега. Очень выручает телепорт.