Моды в Kenshi установить довольно просто, если вы используете лицензионную версию игры, приобретенную в Steam. В таком случае вам потребуется перейти в Мастерскую Steam, где будет достаточно просто подписаться к интересующему вас моду, вслед за чем он сам по себе станет доступен непосредственно в игре.
Если же речь идет о не совсем лицензионной версии (точнее, совсем не лицензионной), то здесь потребуются некоторые "танцы с бубном": чтобы установить мод в Kenshi, нужно будет переместить директорию с модом (речь не о самом архиве, а об уже распакованных из него файлах и папках) в директорию "mods" в корневой папке самой игры на вашем компьютере.
После, запустив игру, в отдельном окне лаунчера обнаружите полный перечень тех модов, которые тем или иным образом были установлены, их найдете в пункте "Моды", там легко уже разобраться.