Языки, что есть в Hogwarts Legacy, представлены довольно многочисленной группой - издатель от души постарался, чтобы игра была доступной для подавляющего большинства населения мира, обеспечив большое разнообразие локализаций для самых разных рынков.
Однако надо заметить, что эти самые локализации не везде были одинаковыми: для некоторых языков они выполнены в полном виде (в том числе с перезаписью озвучки), для других же только в частичном (переведен интерфейс, меню и субтитры, однако озвучка остается исходная).
Полная локализация:
- английский (оригинальный для игры);
- французский;
- итальянский;
- немецкий;
- испанский (для Испании);
- испанский (для стран Латинской Америки)
- японский;
- бразильский португальский.
Частичная локализация:
- русский;
- арабский;
- корейский;
- польский;
- упрощенный китайский;
- традиционный китайский.
