Озвучка в Hogwarts Legacy предусмотрена в восьми вариантах, однако один язык не то чтобы полностью дублируется, но по своей сущности является одним и тем же с некоторыми отличиямиРечь идет об испанском и его вариациях для непосредственно Испании и для Латинской Америки. Что для одного, что для второго предусмотрена своя озвучка.
В целом же список всех языков, для которых имеется озвучка в Hogwarts Legacy, выглядит следующим образом: английский (оригинальный для игры, как это обычно и бывает), французский, итальянский, немецкий, испанский (для Испании), испанский (для стран Латинской Америки), японский, бразильский португальский.