Достаточно часто самые разные пользователи задают вопрос по части того, какая есть озвучка в Hitman 3 - все же в игре предостаточно диалогов и далеко не всем удобно читать субтитры, чтобы понять, о чем в разговорах идет речь, не зная языка этих субтитров, как и не понимая на слух ничего. Это особо важно в свете того, что порой в разговорах неигровые персонажи раскрывают важнейшие детали, помогающие при прохождении заданий, потому крайне нужно разбираться, что они там обсуждают.
Однако проблема в том, что в Hitman 3 есть только одна озвучка - английская. Даже весьма популярные у игроков другие языки, получившие локализацию (французский, итальянский, немецкий и испанский) остались без озвучки. Таким образом разработчики просто сэкономили солидные деньги - найм актеров для записи диалогов никогда не был дешевым удовольствием.
