Если анализировать отзывы, что получала Hitman 3 после своего релиза, то они в подавляющем большинстве случаев весьма положительные. Практически все дружно отмечают в очередной раз похорошевшую графику, достойную оптимизацию, сохранение всех сильных сторон прошлых двух частей, потрясающее разнообразие представленных локаций и ситуаций в них, с которыми игрокам предстоит столкнуться. Игра по-прежнему весьма дружелюбна к новичкам, по-прежнему изобилует очень серьезной детализацией проработки всего вокруг.
Из недостатков Hitman 3 в отзывах чаще всего упоминается то, что это было бы логично называть третьим сезоном одной и той же игры, а не полноценной номерной частью, скоротечность кампании (бич и прошлых частей тоже), а также отсутствие локализации на русский - в случае с нашей прессой и нашими же игроками.
