Если у вас Hitman не запускается на Windows 10, то операционную систему обвинять не стоит: у игры по определению полноценная совместимость с данной операционной системой.
Проверьте, отвечает ли ваше железо системным требованиям игры, обновите драйвера и DirectX, убедитесь, что не запущены сторонние приложения, вроде антивирусов, браузеров и прочего.
Может не запускаться игра, если путь к ее установке содержит кириллические символы, проверьте целостность кэша игры через Steam. Можно также попробовать запустить игру от имени администратора или в режиме совместимости с Windows 7.
