Если Hitman тормозит, у вас не так уж и много вариантов возможных действий. Самый простой и логичный - понизить разрешение экрана и отключить (или просто послабить) спецэффекты графики.
Но "тормоза" могут быть следствием не только слабости вашего железа, но и не совсем корректной работы программной части ПК. Например, одновременно с игрой запущены другие приложения - антивирусы, браузеры, почтовые клиенты и прочее. Это все лучше закрывать, чтобы кроме игры не висело больше никаких процессов.
Можно также попробовать обновить драйвера видеокарты, что тоже может дать прибавку к производительности Hitman.