Некоторые геймеры интересуются, будет ли в новой Hitman русская озвучка, однако оптимизма на этот счет мы не питаем. Обычно озвучка если и планируется с локализацией, то выпускается вместе с релизом самой игры, в тот же день проект поставляется на рынок в полностью адаптированном для нужной окружающей среды состоянии.
Если же игру выпустили на английском и с русскими субтитрами, как это и было с Hitman, то так и планировалось. Перевод озвучки - штука довольно сложная ввиду необходимости подбора хороших актеров с подходящими голосами, да и расходы эти издателю не всегда кажутся рациональными. Потому новая игра в серии, скорее всего, так и останется без озвучки на русском.
