Отдельные игроки сталкиваются с проблемой, выраженной в том, что не меняется язык в Halo Infinite. На самом деле явление не самое распространенное, потому поиски причинно-следственной связи усложняются малой выборкой. Из известным нам в настоящее время чаще всего с этим сталкивались пользователи нелицензионной версии игры, в дистрибутиве которой попросту отсутствуют какие-либо альтернативные языки - только стартовый, доступный после установки.
Однако бывали и случаи, когда не менялся язык и в лицензионной версии Halo Infinite - в таких случаях у игры также не было необходимых файлов, однако тут ситуация проще тем, что для лицензии языковые пакеты без проблем можно докачать. Для этого нужно зайти в клиент Steam, в нем в Библиотеку, где в свойствах игры и нужно задать нужный язык, на который хотите сменить текущий.