Прыгать в Half-Life приходится регулярно: без прыжков не пройти даже в начале игры, не то что в конце, где придется не просто прыгать, но и грамотно рассчитывать траекторию прыжка. Чисто технически прыгать в Half-Life очень просто - нужно лишь нажать пробел.
Но на практике это приведет ко всего лишь прыжку на месте. Для длинного прыжка обычно нужно хорошо разогнаться и жать пробел прямо на ходу.
Кроме того, есть высокие выступы, на которые так просто не забраться - в таких местах бывает полезным в прыжке поджимать под себя ноги кнопкой приседания (Ctrl по умолчанию), что позволит покорять большие высоты там, где это крайне необходимо.