Языки, доступные пользователям на выбор в Half-Life: Alyx, довольно многочисленные и разнообразные. Главное, с чего вообще стоит начать - присутствует русский, что наверняка волнует пользователей с постсоветского пространства больше всего. Кроме того, в качестве альтернативного варианта доступны английский, французский, немецкий, испанский, японский, корейский, вариант испанского для стран Латинской Америки, а также сразу два варианта китайского языка - традиционный и упрощенный.
Как видите, Valve не поленилась сделать так, чтобы большая часть населения мира могла в Half-Life: Alyx выбрать язык, который был бы ей понятным. К качеству локализации и перевода нареканий особо ни у кого не возникло, так что издатель (и разработчик по совместительству) проделал определенно хорошую и качественную работу.
