Все, что касается модов для GTA 4, традиционно гарантирует немало возни без стопроцентной гарантии успеха: игра и без модов-то стабильностью и устойчивостью не отличается, как и хорошей производительностью, потому установить машины в GTA 4 может быть довольно проблематично.
Хотя бы потому что это сделать без сторонних приложений невозможно. Это может быть, к примеру, программа Spark IV или OpenIV.
Запустив ее, кликните по кнопке "Browse" и найдите файл vehicles.img, путь к которому традиционно такой: [Ваш_Диск]\GTAIV\pc\models\cdimages\vehicles.img.
Открыв этот файл, найдите файлы машины, подлежащие замене на моды. Для удобного поиска существует поле "Filter" в правом верхнем углу, можно вбить название искомой машины. Для замены это должен быть один и тот же класс транспорта (например, по форме кузова, количеству дверей и так далее).
Следующий шаг - непосредственно замена найденных файлов (может быть один) скачанынми для замены. Файл будет иметь вид *название машины*.wft, причем именно такое расширение, не путайте.
В целом нужно кликнуть на файл .wft в Spark'e, затем нажать на "Import", после появится окно, в котором найдите файл из архива со скачанным авто, открывайте его. Нужно нажать "Rebuild", появится соответствующее окно. После закрывайте программу, машину можно считать установленной, если сделали все правильно.