Озвучка цифровых персонажей это очень важная часть разработки любой игры. Если музыка и другие эффекты делают 50 процентов от общего впечатления от звуков в игре, то остальные 50 зависят от голосов героев. С помощью голоса можно передать атмосферу игры лучше, чем любой визуальной сценой.
Так как в игре ГТА 5 задействовано очень много преступных элементов, то к их озвучке разработчики решили привлечь настоящих гангстеров. Они не только озвучивали персонажей, но и вводили свои поправки к некоторым репликам, которые бы настоящий гангстер никогда не сказал. Поэтому говорить о другой озвучке, кроме официальной даже не стоит, потому что сравниться с ней будет очень трудно.
На данный момент из лицензированных звуковых дорожек существует только английская озвучка в GTA 5.
