Некоторые пользователи интересуются, есть ли русский язык в Grim Dawn, что неудивительно: многие геймеры обращают внимание, что в целом игра вроде как и переведена на русский, однако это касается только интерфейса игры и субтитров, в то время как звук остается англоязычным. А вот на вопрос, можно ли это как-то исправить - ответ отрицательный, к сожалению.
Издатель ограничился локализацией лишь частичной, то есть Grim Dawn получила перевод на русский язык только в интерфейсе и субтитрах, озвучки же нет и не будет. Справедливости ради стоит отметить, что та же участь постигла все другие языки, на которые переводилась игра, а это французский, немецкий, испанский, чешский, нидерландский, греческий, японский, упрощенный китайский, бразильский португальский, а также итальянский. На всех них озвучка доступна лишь оригинальная - английская.