Спасти Вильгельма в Greedfall нам предстоит в рамках выполнения одного из заданий нашего спутника Курта под названием "Среди призраков". Собственно, спасать того самого Вильгельма нам предстоит уже после того, как вы покинете лагерь - внутриигровое время промотается до вечера, после чего вам нужно будет в лагерь вернуться и зайти в кабинет капитана Рольфа, находящийся на верхнем этаже казарм, оттуда идти вниз в подвал, где будет найдена пыточная.
Вот там-то и станет актуальным спасение Вильгельма - для этого можете попробовать применить харизму или интуицию, чтобы решить вопрос мирно, но сражаться все равно придется, просто что при мирном урегулировании с вами биться будет только лейтенант. В общем, спасение Вильгельма в Greedfall особых сложностей вызывать не должно.