Виноградник в Graveyard Keeper можно отыскать в западном направлении от Ведьминой горы, которую придется посетить в обязательном порядке, чтобы разблокировать эту локацию. На этом моменте как раз многие и обжигаются, так как без посещения Ведьминой горы к винограднику добраться просто технически невозможно.
На этой самой горе можно и нужно повстречать Инквизитора, однако с ним можно увидеться далеко не в любой момент - он появляется строго в дни Гнева ("Wrath"), он же и отдаст приказ охраннику, чтобы тот вас пропустил дальше. Кроме того, есть возможность разблокировать еще и короткий путь, который прегражден упавшим деревом (северо-восточная сторона от вашего дома) - убрав дерево, сможете более быстро и легко добираться к винограднику.
На территории последнего, к слову, уже имеются каркасы для лозы, доступные для эксплуатации после того, как вы избавитесь от сорняков.