Окара в Gothic 3 является одним из ключевых прибежищ повстанцев Окара, потому непокорные миртанцы разместили этот лагерь вдалеке от путей, что проложены к поселкам орков. Сам вход в поселение найти очень непросто, играя впервые, но попасть в это место вы сможете, отправившись от Монтеры к северо-западным горам. Как альтернативный вариант - пройти из Сильдена в юго-восточном направлении.
Проще всего обнаружить поселение Окара в Готика 3, взявшись за выполнение квеста по освобождению Руфуса - раба Эльбера, владеющего зерновой фермой в окрестностях Монтеры. Освободив раба, догоните его и спросите о его планах на будущее, он и расскажет, что стремится в Окару, но боится монстров, рыскающих в окрестностях лагеря. Проведите его ко входу, там увидите крупный валун, а на нем - камень телепорта в Окару.