Несмотря на почтенный возраст игры Готика 3, игра все еще умудряется оставаться актуальной и по ней появляются вопросы от пользователей практически на любые темы, среди таковых отметим любопытный касаемо того, какая озвучка имеется в проекте. В целом на официальном сайте игры числится поддержка целого ряда языков: русского, английского, французского, немецкого, испанского, итальянского, польского.
Однако это все касается именно интерфейса игры, в то время как официально нет не то что озвучки на все, что перечислено выше, но и даже субтитров. С ситуацией могут помочь любительские переводы, коих немало на просторах Сети, однако проблема в том, что это - неофициальные продукты, из безопасность и работоспособность никем не гарантируется.
