Задание "Возвращение реки" в God of War: Ragnarok стартует автоматически, когда вы приблизитесь к дамбе в Джунглях в Ванахейме.
Если разбирать коротко действия, которые вам нужно выполнить, то для начала следуйте на плотину, попутно расправляясь с противниками, в конце маршрута будет растительность, которую надо сжечь, после чего поднимайтесь выше на подъемнике.
Поднявшись, нужно победить Сейда и Гулона, затем прочитайте маркер знаний, проход на противоположную сторону можно открыть, применив свое копье.
Далее снова нужно будет сжечь растительность - именно это становится ключевым препятствием для большинства игроков в этом квесте. Справившись, одолейте Ноккена и Сейда, примените рукоятку, что позволит поднять ворота - тем самым вы позволите воде течь. Возвращайтесь обратно через щель, увидите, что река снова потекла, на чем квест успешно завершится.