Тропа мертвых в God of War: Ragnarok является побочным квестом (просьбой), которая стартует автоматически при обнаружении дракона в джунглях Ванахейма после прохождения квеста "Возвращения реки" - тоже второстепенного.
От вас потребуется спуститься вниз по реке, проплыть мимо высоких платформ, затем проследовать через тоннель с восточной стороны, где обнаружите еще одну пристань. Теперь перемещайтесь через пролом, увидите двух огров, разберитесь с ними. Нужно проследовать через мост в дневное время суток, пока нет возможности повторно сесть в лодку, затем идите к берегу, устраните вельв и прочих противников, далее задача - уничтожить три тотема:
- рядом с сундуком;
- на стене с небесным алтарем;
- за колючками по соседству со стеной, по которой можно вскарабкаться.
Поднимайтесь выше, по стенам двигайтесь дальше по единственному возможному пути. Для устранения колючек используйте стрелы печати и Клинки хаоса, после двигайтесь вперед, там будет легендарный сундук. Еще вперед можно будет забраться на стену, однако для этого есть обязательное условие - те самые огры уже должны быть ликвидированы. Поднявшись, одолейте дракона - Пожирателя трупов. Справившись, вы завершите это задание.