Весьма популярен среди игроков вопрос о том, существует ли русская озвучка Gears of War 4, так как чтение субтитров - не самое приятное занятие, отвлекающее от игрового процесса, а английский на должном уровне знают далеко не все, что вполне естественно. Однако, к сожалению, издатель в лице компании 1C по каким-то известным только ему причине не счел нужным делать полную локализацию Gears of War 4, хоть это был один из ключевых релизов осени 2016-го года на Xbox One в принципе, рядом можно было поставить разве что гоночный симулятор Forza Horizon 3.
Вместо того издатель предпочел сделать русскую озвучку для куда более скромной и дешевой игры Recore, которая получила полную локализацию, в то время как Gears of War 4 ограничилась лишь переводом интерфейса и субтитров.
