Фризы в Forza Horizon 5 в общем и в целом не особенно характерны в виде широко распространенного явления, однако все же встречаются у некоторых игроков. В подавляющем большинстве случаев это актуально, если пользователей пытается играть на не особо мощном компьютере, зачастую - вовсе не соответствующем системным требованиям игры. Аналогичные последствия имеют неправильно подобранные настройки графики под конкретное железо, стоит попробовать более низкие, если на высоких у вас фризы.
Также очень желательно устанавливать Forza Horizon 5 на SSD, поскольку у игры увесистые, тяжелые текстуры, которые банально могут не успевать прогружаться не по вине остального железа, а из-за недостаточной скорости жесткого диска, о чем как раз в системных требованиях и не говорят, но это важно. Бывают весьма медленные по современным меркам диски, сильно тормозящие работу игр.