Самый простой способ исправить ошибку "Вам понадобится новое приложение Forza Horizon 3" - приобрести лицензию и не мучиться с пираткой. Однако кое-какие шаги могут помочь решить эту проблему. Например, можно попробовать вписать в поиск "Устранение неполадок", вслед за чем открыть меню, слева там будет "Просмотр всех категорий", запускайте службу "Приложения" из Магазина Windows. Далее запускайте проверку через контекстное меню. Система сама проверит кэш и целостность реестра всех ваших приложений, в том числе и Forza Horizon 3.
Также рекомендуется установить все доступные обновления для Windows 10, их нехватка также может быть причиной появления такой ошибки, однако это редкость, тем более, с учетом той навязчивости, с которой ОС сама лепит эти апдейты к вам на ПК.
