Стандартными средствами посторонние стадионы, которых в оригинальной FIFA 14 не было, установить не получится.
Для этого действия вам потребуется программа Сreation Master 14, в которой придется зайти в раздел стадионов, предварительно сделать клон стадиона и задать ему нужный id.
После копируются файлы с заданным id, стадион появляется в ФИФА 14. После нужно зайти в раздел команды, найти внизу на каком стадионе играет нужная нам команда и менять его на тот, что вам интересен.