Очень популярен среди игроков вопрос о том, какие языки присутствуют в FIFA 23 в плане локализации и перечень этих самых языков здесь приятно впечатляет, он на редкость большой. К моменту публикации полный список языков, доступных в FIFA 23, выглядел следующим образом:
- английский (оригинальный для игры);
- русский;
- французский;
- итальянский;
- немецкий;
- испанский (для Испании);
- арабский;
- чешский;
- датский;
- нидерландский;
- японский;
- корейский;
- норвежский;
- польский;
- португальский (для Португалии);
- португальский (для Бразилии);
- испанский (для стран Латинской Америки);
- шведский;
- китайский (традиционный);
- китайский (упрощенный);
- турецкий.
