Сохранения FIFA 23 можно найти по вот такому пути:
C:\Users\[имя пользователя]\Documents\FIFA 23\
Зная данную информацию, вы без проблем сможете выполнять импорт или экспорт файлов сохранений, но рекомендуется в случае замены собственных файлов предварительно делать их резервную копию на случай, если с чужими что-то пойдет не так. Например, не подойдут вам или окажутся нерабочими.
Напоследок для начинающих игроков отметим, что папка "имя пользователя" так названа очень условно, а по факту ее название для каждого свое. Это название берется с имени вашего текущего аккаунта в Windows.