Отдельные пользователи порой жалуются на то, что в ФИФА 18 у них перестают работать комментаторы. Начать попытки устранения проблемы рекомендуем с ревизии настроек звука, возможно, вы сами случайно отключили комментирование в опциях или же попросту случился некий сбой в игре и эта самая опция отключилась сама по себе. Если же с ней все нормально, то есть план "Б", который с большой долей вероятности должен вам помочь с этой ситуации.
Пройдите во все те же настройки звукового оборудования, скорее всего, у вас там выставлен звук 5.1 - заменяйте его на режим "стерео", в результате чего все должно заработать так, как было предусмотрено разработчиками при создании игры. То есть нормально и без багов.