Жалобы на то, что Far Cry 6 - далеко не редкость, к сожалению. Методы решения проблемы очень примитивные и даже в какой-то степени классические: они так или иначе нацелены на понижение нагрузки на железо вашего компьютера и подразумевают прежде всего понижение настроек графики. Это касается как всевозможных спецэффектов, которые в случае лагов рекомендуется скрутить на минимум, так и разрешения экрана - детализация после ее снижения ухудшится, зато улучшится производительность. Тут уж сами решайте, что вам важнее.
Кроме того, если лагает Far Cry 6, стоит перед запуском игры закрывать все фоновые приложения, не являющиеся системными, дабы ничего лишний раз не потребляло оперативную память и не нагружало процессор и диск, на который установлена игра. Частично улучшить ситуацию может также обновление драйверов видеокарты, но радикального прироста не ждите.