Far Cry 5 не сохраняется только на пиратских версиях игры, и то не у всех. Самый логичный вариант решения проблемы - это покупка лицензии, правда, ввиду не самого простого экономического положения такая возможность есть далеко не у каждого жителя СНГ. Варианты решения все же есть, правда, они разнятся.
Самое простое из них, но работающее не у всех - это после первого запуска игры пройти по пути %userprofile%/Dоcuments/, после чего для папки CPY_SAVES нужно включить через меню "Свойства" индексирование файлов (вкладка "Общее", меню "Атрибуты (другие)".
Если не помогло, можно попробовать еще найти файл CPY.ini по пути \Far Cry 5\bin\ CPY.ini, он открывается любым текстовым редактором, после чего удалите все содержимое, кроме перечисленного далее [Settings]
Language=ru-RU
PlayerName=Player
Есть и еще вариант попробовать переписать в том же файле путь к сохранениям в строке SavePath=, по умолчанию обычно они хранятся в папке Документы\CPY_SAVES\CPY
