Если с windows 7 было всё понятно, то на windows 8 проблема действительно существует. Fallout 4 может не запускаться на windows 8 в случае, если вы используете не дополнительные, а базовые драйвера для вашей видеокарты. К сожалению, система windows 8 будет пытаться отдать игре исключительно базовые настройки видеокарты.
Лечится проблема просто и банально - полным удалением драйверов на видеокарту и установка их заново, с официального сайта. Однако тут есть подвох - делайте такую переустановку только если вы полностью уверены в том, что на сайте разработчика выложена уже оттестированная версия драйверов. Стоит воздержаться от установки недавно вышедших драйверов, т.к. это никак не поспособствует запуску Fallout 4 на windows 8.