Вопрос не очень корректен. Вы можете спокойно играть в Fallout 4, читая русские субтитры и диалоги. Однако, на озвучку только английской версии у компании Bethesda ушло порядка двух лет. Только вдумайтесь, какое время было затрачено на оригинальную разработку.
Fallout 4 не на русском именно потому, что затраты на перевод вышли бы действительно астрономическими. Просто представьте, что два года целой компании с мировым уровнем пришлось заниматься озвучкой игры. Нам остаётся только пожелать удачи русским фанатам, которые решились на самостоятельный голосовой перевод Fallout 4.
