Fallout 4 не видит видеокарту только в одном случае - если сама видеокарта отказывается использовать directX 11. В этом случае остается только посоветовать купить новую видеокарту. Ну, или же попытаться обойти системное ограничение, чтобы все-таки поиграть в Fallout 4.
Итак, вам понадобится программа Windows Software Development Kit. Когда установите ее, запускайте файл DXcpl и отредактируйте его. В возникшем перед вами окошке поставьте адрес, который ведет на системный файл Fallout 4. После этого нужно найти параметр Featurelevellimit и задать ему значение 11_0. Потом установите флажок рядом с параметром ForceWARP и попробуйте сохранить изменения. Если вам удалось, значит, игра Fallout 4 будет запускаться.