Где взять материалы в Fallout 4 - сложный вопрос, не имеющий однозначного ответа, так как материалов в игре присутствует огромная масса и местонахождение их может сильно разниться.
В любом случае подавляющее большинство материалов можно приобретать у торговцев, практически все имеющиеся в игре присутствуют продаже.
Как альтернатива - собирать самый разный хлам, чтобы потом разобрать его в мастерской. После разборки даже из ненужных вещей обычно извлекаются материалы, которые как раз уже и можно использовать себе во благо. Для разных материалов нужны разные предметы, но тут все предельно логично, например, для добычи дерева нужны предметы, содержащие это самое дерево.