Чтобы понять, какой парол в терминале в Fallout 4, необходимо прокачать себе навык "Наука" до высокого уровня. Только в этом случае у вас есть шанс взломать терминал и насладиться данными, которые вы из него выкачаете. Во всех остальных случаях придется либо поискать пароль, либо остаться с пустыми руками.
В неключевых терминалах пароль в Fallout 4 генерируется случайным образом. Так разработчики из Bethesda подстраховались от передачи информации между геймерами. Уверен, вы быстро разберетесь, как правильно проводить процесс взлома. Если не хотите сильно париться - качайте себе науку.