Если вам нужно увеличить поселение в Fallout 4, то убедитесь для начала в том, что обладаете достаточным количеством мест для жительства большего количества населения. Людям нужно иметь место для сна, нужно достаточно продуктов питания, воды и прочих элементарных вещей.
Если со снабжением и ресурсами у вас будет порядок, люди сами потянутся в ваше поселение. А еще их приток можно увеличить, построив вербовочный радиомаяк.
Но при всем этом есть определенные ограничения, не дающие набирать себе в поселение слишком много людей. Так, стандартный лимит - это десять человек плюс по одному за каждый уровень вашей харизмы. Если этот уровень - второй, например, то 10+2=12 - у вас будет максимум двенадцать человек.