Нас довольно часто спрашивают игроки, как можно сделать Fallout 4 на русском, однако особо ничем порадовать их мы не можем: все, что есть русское в Fallout 4 - это меню и субтитры, если вам надоело слушать английскую речь, не понимая, о чем там говорится, вы те самые субтитры можете включить, получив тем самым перевод на русский язык. Включаются титры в меню настроек в "Настройка игры" - "Отображение субтитров".
Озвучка при этом останется английской: полной официальной русскоязычной локализации издатель не делал и не будет. Известны намерения некоторых любителей организовать хотя бы аматорскую озвучку на русском, однако есть скепсис на этот счет, учитывая, что разработчики потратили два года (!!!) на полную озвучку всех многочисленных диалогов на английском в оригинальной игре.
