Когда квест в Fallout 4 Аферист начнется, идите в бар. Подойдите к НПС и подождите, пока не наступит 18:00. Именно в это время бар посетят подсадные рейдеры и известный ведущий на радио Трэвис. Идите к ним, завяжите разговор и приготовьтесь к драке. Основная задача в ней – защитить Трэвиса.
После того как драка закончится, идите к владельцу кафе и поговорите. Он попросит навестить его любимую женщину – уборщицу. Выполнив поручение, возвращайтесь в бар и поговорите с Ефимом. Выяснится, что его брат был похищен рейдерами. Помогите ему найти брата. Направляйтесь в дом к Трэвису, пообщайтесь с ним и спасите мальчика. Можете использовать быстрое перемещение, чтобы похитители не успели скрыться. Как только брат будет спасен, миссия закончится.