Удивительно, но на вполне логичный вопрос игроков, как в Fallout 4 убрать яркость, приходится отвечать так же, как и отвечали сами разработчики: никак! Просто не предусмотрено возможности настраивать такой, казалось бы, простейший и самый необходимый параметр.
Однако есть простейший выход из ситуации, например, откорректировать яркость непосредственно на вашем мониторе или через настройки видеокарты, одинаково эффективны оба способа, однако на мониторе настроить все же проще.