К сожалению, в Fallout 4 нет возможности сделать Кюри человеком, превращение доступно только в синта. Человеком девушка является по умолчанию, а не человеком (роботом) можем ее сделать по ее же просьбе мы, обратившись к доктору-нейрохирургу Амари, что живет и работает в Добрососедстве.
Как итог - если хотите сделать Кюри человеком в Fallout 4 - просто не превращайте ее в синта, даже если она об этом просит. Пути назад уже не будет.