Чтобы поменять разрешение в Fallout 4, нужно зайти в опции игры, в раздел настроек для видео. Кроме того, установить нужные параметры разрешения можно и после запуска лаунчера.
Если по каким-либо причинам упомянутое выше решение у вас не работает, вам нужно обратиться к конфигурационным файлам, в случае с разрешением нужен файл falloutprefs.ini, хранящийся в папке Мои документы во вложенной там папке My Games.
Файл этот открывается и правится любым текстовым редактором, подойдет даже стандартный Блокнот Windows. Для замены разрешения ищите строки iSize W=1920 и iSize H=1200. Первая отвечает за ширину, вторая - за высоту. Вписывайте то разрешение, на которое вы хотите поменять картинку в Fallout 4.