В Fallout 4 есть самое разное оружие - огнестрельное, энергетическое метательное, закладываемое, взрывчатое, холодное. Потому вопрос "где достать оружие" не имеет однозначного ответа, поскольку разновидностей много и каждый отдельный экземпляр ищется по-рпзному.
Тем не менее, достать оружие в Fallout 4 можно всегда у торговцев (придется потратить внутриигровую валюту), в заброшенных зданиях, а также подбирать с убитых противников.