Желающих изменить внешность в игре немало, и все они пытаются понять, где в Fallout 4 пластический хирург. Так вот, отправляйтесь в Даймонд-сити, где имеется на рынке парикмахерская. Прямо напротив нее увидите дверь - она ведет прямиком к искомому пластическому хирургу.
Если вы убили пластического хирурга по квесту, где надо найти пропавшего Эрла, то услуги по пластике будет оказывать потом азиат.
Еще как вариант выхода из ситуации - доктор Амари в Добрососедстве.