Купить дом в Fallout 4 возможности нет, но нет еще и потребности: зачем это нужно, если дом этот самый можно построить? Тем более, что для стройки доступна практически вся территория огромного мира. Вот только управлять постройкой и поселенцами можно лишь через мастерскую.
Следовательно строить (именно строить, а не купить) дом в Fallout 4 нужно там, где есть мастерская, чтобы иметь возможность тонко управлять всем этим хозяйством.